- 相關(guān)推薦
在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，大家都接觸過(guò)古詩(shī)吧，古詩(shī)按內(nèi)容可分為敘事詩(shī)、抒情詩(shī)、送別詩(shī)、邊塞詩(shī)、山水田園詩(shī)、懷古詩(shī)（詠史詩(shī)）、詠物詩(shī)等。你知道什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典嗎？下面是小編幫大家整理的白居易中秋月古詩(shī)帶拼音版，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
zhōng qiū yuè
中秋月
táng dài：bái jū yì
唐代：白居易
wàn lǐ qīng guāng bù kě sī，tiān chóu yì hèn rào tiān yá 。
萬(wàn)里清光不可思，添愁益恨繞天涯。
shuí rén lǒng wài jiǔ zhēng shù？hé chù tíng qián xīn bié lí？
誰(shuí)人隴外久征戍？何處庭前新別離？
shī chǒng gù jī guī yuàn yè，mò bō lǎo jiàng shàng lóu shí 。
失寵故姬歸院夜，沒(méi)蕃老將上樓時(shí)。
zhào tā jǐ xǔ rén cháng duàn，yù tù yín chán yuǎn bù zhī 。
照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠(yuǎn)不知。
譯文
看到萬(wàn)里明亮的月光，不要見(jiàn)月便心猿意馬、展開(kāi)想象的翅膀。假如馳騁想象，便會(huì)平空生出許多愁恨，這許多愁恨幾乎遍繞天涯。
誰(shuí)在隴上之外長(zhǎng)久地駐守邊塞，在哪個(gè)庭院之前，就要迎來(lái)同親人的分離。
被人拋棄的姬妾，在這天夜里回到自己的老家；被拘留在異國(guó)的老將軍，登上樓臺(tái)遠(yuǎn)望自己的家鄉(xiāng)。
圓月照著多少人懷著離愁別恨。傷心到了極點(diǎn)地過(guò)中秋，明亮的圓月是絕對(duì)不會(huì)知道的。
詞句注釋
不可思：不可思議。
繞：圍繞。天涯：天之邊際，泛言邊遠(yuǎn)荒僻之地。
隴外：隴山之外。征戍：遠(yuǎn)行防守邊疆。古代中原王朝常與西北少數(shù)民族發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，越過(guò)隴山意味著從軍征戍。故“隴外征戍”是典型的恨事。
庭前：院子里。
失寵故姬：失去帝王寵愛(ài)的后妃姬妾一類(lèi)女子。歸院夜：夜間回到自己住的寂寞院落之時(shí)。
沒(méi)蕃老將：流落沉淪于異國(guó)的老將。如漢之李陵等。月光并照蕃漢，尤能勾動(dòng)這些身處異國(guó)之人的故園之思。
幾許：幾多，多少。
玉兔銀蟾：指月亮。
賞析
這首題為“中秋月”的七律，從團(tuán)圓節(jié)想到許多不能團(tuán)圓的人，同情他們的不幸，分擔(dān)他們的悲傷，表現(xiàn)了詩(shī)人“兼濟(jì)天下”的宏大愿望。
首聯(lián)詩(shī)人便以過(guò)來(lái)人的姿態(tài)，給人們潑點(diǎn)冷水，告誡人們，在中秋節(jié)來(lái)臨的時(shí)候，不要面對(duì)明亮的圓月胡思亂想，團(tuán)圓啦，歡聚啦，該盡情樂(lè)一樂(lè)啦，這樣會(huì)生出許多不必要的煩惱甚至愁恨來(lái)。由此開(kāi)頭，不難看出，詩(shī)人的這首寫(xiě)中秋的詩(shī)，不是寫(xiě)團(tuán)圓歡慶的，而是一反常態(tài)，另辟蹊徑，專(zhuān)寫(xiě)失意不愉快的。
頷聯(lián)詩(shī)人在這里舉了兩個(gè)中秋時(shí)失意的事例：一個(gè)是在邊塞之外防守邊塞的離人，他們長(zhǎng)期戍守邊疆，難得與家人在一起，不要說(shuō)中秋時(shí)節(jié)不能歡聚，就是幾年甚至幾十年也不一定能跟家人歡聚一次，這是久別的事例；另一個(gè)是新別離的事例。這些事例都有典型意義，這在當(dāng)時(shí)是非常普遍的，也就是具有普遍性。詩(shī)人并不就此擱筆，再舉些失意的特殊事例。
頸聯(lián)詩(shī)人在這一聯(lián)中舉的兩個(gè)事例較為特殊，不是一般的人群；這樣普遍與特殊結(jié)合起來(lái)，便加強(qiáng)了說(shuō)服力。在號(hào)稱(chēng)團(tuán)圓節(jié)的中秋節(jié)，的的確確有許許多多的人不能團(tuán)圓，他們是懷著離愁別恨，無(wú)限悲傷地面對(duì)中秋的圓月的。
尾聯(lián)兩句不僅點(diǎn)明題旨，令人感到中秋明月，毫無(wú)歡樂(lè)意趣，反而令人感到一片慘淡；這不是一般詩(shī)人所能想到的，這是詩(shī)人立意高明之處。
全詩(shī)的結(jié)構(gòu)很是緊湊：首聯(lián)告誡人們“萬(wàn)里清光不可思”，頷聯(lián)和頸聯(lián)舉四種失意的事例，佐證首聯(lián)的說(shuō)法，尾聯(lián)總結(jié)全詩(shī)，亮出主旨，一氣呵成，真乃天衣無(wú)縫。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)作于唐憲宗李純?cè)褪辏?17），當(dāng)時(shí)作者在江州司馬任上，是白居易人生的最低谷時(shí)期。此詩(shī)即是作者被貶為江州司馬之后，真實(shí)感情的流露。
作者簡(jiǎn)介
白居易（772—846年），唐代詩(shī)人。字樂(lè)天，號(hào)香山居士。其先太原（今屬山西）人，后遷下邽（今陜西渭南東北）。貞元進(jìn)士，授秘書(shū)省校書(shū)郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。后因上表請(qǐng)求嚴(yán)緝刺死宰相武元衡的兇手，得罪權(quán)貴，貶為江州司馬。長(zhǎng)慶初年任杭州刺史，寶歷初年任蘇州刺史，后官至刑部尚書(shū)。在文學(xué)上，主張“文章合為時(shí)而著，歌詩(shī)含為事而作”，是新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者。其詩(shī)語(yǔ)言通俗。和元稹并稱(chēng)“元白”，和劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。有《白氏長(zhǎng)慶集》。
【白居易中秋月古詩(shī)帶拼音版】相關(guān)文章：
立春偶成古詩(shī)帶拼音版04-03
古詩(shī)春日拼音版05-04
小兒垂釣古詩(shī)帶拼音01-28
回鄉(xiāng)偶書(shū)(古詩(shī)帶拼音)07-05
海棠古詩(shī)蘇軾拼音效版03-29
舟夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)帶拼音翻譯02-12
小兒垂釣古詩(shī)帶拼音精品(2篇)01-28
白居易的古詩(shī)11-22
白居易的古詩(shī)【精品】01-21
《草》白居易古詩(shī)翻譯08-20