- 相關(guān)推薦
在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家對(duì)古詩(shī)都再熟悉不過(guò)了吧，古詩(shī)是中國(guó)古代詩(shī)歌的一種體裁，又稱古體詩(shī)或古風(fēng)。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的古詩(shī)嗎？下面是小編收集整理的和賈至舍人早朝大明宮之作古詩(shī)拼音版，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
原文
hé jiǎ zhì shè rén zǎo zhāo dà míng gōng zhī zuò
和賈至舍人早朝大明宮之作
wáng wéi
王維
jiàng zé jī rén bào xiǎo chóu ， shàng yī fāng jìn cuì yún qiú 。
絳幘雞人報(bào)曉籌，尚衣方進(jìn)翠云裘。
jiǔ tiān chāng hé kāi gōng diàn ， wàn guó yī guān bài miǎn liú 。
九天閶闔開(kāi)宮殿，萬(wàn)國(guó)衣冠拜冕琉。
rì sè cái lín xiān zhǎng dòng ， xiāng yān yù bàng gǔn lóng fú 。
日色才臨仙掌動(dòng)，香煙欲傍袞龍浮。
zhāo bà xū cái wǔ sè zhào ， pèi shēng guī dào fèng chí tóu 。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
翻譯
衛(wèi)士頭戴紅巾象雄雞高唱報(bào)告天明，尚衣官員向天子進(jìn)上繡著翠云的皮袍。層層疊疊的宮殿如九重天門迤邐打開(kāi);文武百官和客臣拜謁皇帝聽(tīng)候旨令。蔽日的障扇被晨曦照臨著向前移動(dòng);香爐的輕煙依傍著皇上的龍袍升騰。
早朝過(guò)后中書(shū)省的官員退到鳳凰池上，用五色彩紙起草皇上的詔書(shū)。
賞析
這首詩(shī)與岑參所寫同題，全是描寫朝拜莊嚴(yán)華貴的唱和詩(shī)。內(nèi)容也無(wú)甚足取。但全詩(shī)寫了早朝前，早朝中，早朝后三個(gè)層次，描繪了大明宮早朝的氛圍與皇帝的威儀。詩(shī)一開(kāi)頭，詩(shī)人就選擇了“報(bào)曉”和“進(jìn)翠云裘”兩個(gè)細(xì)節(jié)，顯示了宮廷中莊嚴(yán)、肅穆的特點(diǎn)，給早朝制造氣氛。中間四句正面寫早朝。
詩(shī)人以概括敘述和具體描寫，表現(xiàn)場(chǎng)面的宏偉莊嚴(yán)和帝王的尊貴。結(jié)尾兩句又關(guān)照賈至的“共沐恩波鳳池里，朝朝染翰侍君王。這首和詩(shī)不和韻，只和其意。用語(yǔ)堂皇，造句偉麗，格調(diào)和諧。
【和賈至舍人早朝大明宮之作古詩(shī)拼音版】相關(guān)文章：
海棠古詩(shī)蘇軾拼音效版03-29
小兒垂釣古詩(shī)帶拼音01-28
使至塞上古詩(shī)詞鑒賞02-22
回鄉(xiāng)偶書(shū)(古詩(shī)帶拼音)04-11
月夜憶舍弟(拼音版與翻譯)04-11
詠柳的古詩(shī)意思和古詩(shī)03-29
古朗月行(拼音版與翻譯)04-11
宿建德江(拼音版翻譯與賞析)04-11