国产婷婷在线精品综合_97人妻AⅤ一区二区精品_熟妇人妻中文字幕无码_国产一级黄片在线免费观看

您的位置:群走網(wǎng)>讀后感>《西游記》讀后感
《西游記》讀后感
更新時間:2023-06-15 09:29:39
  • 相關推薦
《西游記》讀后感13篇

  當認真看完一本名著后,相信大家的視野一定開拓了不少,這時就有必須要寫一篇讀后感了!那么我們該怎么去寫讀后感呢?下面是小編為大家整理的《西游記》讀后感,希望能夠幫助到大家。

  《西游記》讀后感 篇1

  在眾多的經(jīng)典優(yōu)秀圖書中,我獨愛《西游記》。它是我國古典神話小說,是中國“四大名著”之一。自問世以來,幾百年間在世界各地廣為流傳,久經(jīng)不衰。在中國乃至亞洲部分地區(qū),已經(jīng)家喻戶曉,至今已被翻譯成十幾種語言文字。

  說起《西游記》,大家便會很自然地想起身材高大、舉止文雅、性情和善、佛經(jīng)造詣極高的唐僧;嫉惡如仇、不怕困難、堅忍不拔、英勇無畏的孫悟空;憨厚單純、力大無窮、但又好吃懶做、愛占小便宜和貪圖女色的豬八戒……

  《西游記》共一百回,回回引人入勝。無論是“三打白骨精”“大鬧天宮”還是“火焰山”……,都是人人皆知,耳熟能詳?shù)?。我最喜歡《三打白骨精》了,白骨精雖然狡猾無比,唐僧也曾一度的冤枉甚至趕走悟空,但是悟空深深記得是師傅把他從五指山救出來的,始終沒有怨恨師傅,打敗了為非作歹的白骨精,幫人民除了害。他的形象深深打動了我,因為他就像我們現(xiàn)在的人民警察一樣,火眼金睛,抓壞人救好人,時刻保衛(wèi)著我們。

  我看到孫悟空的愛憎分明,就想到現(xiàn)在社會上,有些人看到不法分子做壞事,不但不管,反而助威,真是太不應該了。我們不應該像唐僧那樣過于善良,哪怕對待壞人也十分友好,萬分輕信,因為他只看表面,不了解人的本質(zhì)。我們只有像孫悟空那樣愛憎分明,不法分子才會落入法網(wǎng),才能受到懲罰,我們的生活才會更安定,社會才能更和諧發(fā)展,中國才會奔向小康社會。

  《西游記》讀后感 篇2

  “你挑著擔,我牽著馬……”一陣陣悅耳動聽的歌聲仿佛又將我?guī)Щ亓送陼r光,看著生動有趣的畫面哈哈笑。而今,我已經(jīng)是一個即將步入中學校門的學生了,我不再只是看著電視,而是拿出那本在書架上有點兒微微發(fā)黃的《西游記》細細品讀。

  才翻看幾頁,我就已經(jīng)深深地被吳承恩爺爺?shù)木拭枥L吸引住了?赐暾緯,閉上眼睛,腦中就會浮現(xiàn)出許多惟妙惟肖,栩栩如生的情景:“花果山石猴出世”、“菩薩選擇西天取經(jīng)人選”、“美猴王大鬧天宮”、“脫胎換骨修成正果”……在這么多情節(jié)中,讓我印象最深的`還是“孫悟空三打白骨精”。起先,白骨精變做一個月貌花容的女子給師徒四人送飯吃;之后,她又變做老婦人和老公公。悟空知道她是妖精,就在白骨精不留神時一棍子打下去,誰知白骨精每次都能逃之夭夭,卻拿來假尸蒙騙唐僧。唐僧見孫悟空害死了這么多條人命,就不停地念緊箍咒,最后還把孫悟空趕回了花果山。孫悟空不停地哀求,還留下了眼淚,可三藏的心思絲毫沒有動搖,毅然把他趕走。后來,唐僧有難,孫悟空二話不說地冒生命危險去救他。

  一幕幕情境,讓我看到了孫悟空的機智和勇敢,還有強烈的責任感。面對妖怪,他無所畏懼,火眼金睛,細致觀察,一次次打殺;面對師傅的誤解,雖然心中難過,但還是能夠堅持回來保護唐僧。這讓我看了十分感動。我真喜歡他。

  《西游記》讀后感 篇3

  最近重讀了名著《西游記》,讓我深有感觸。

  《西游記》里塑造了許多生動的人物形象,有人、有神、有妖,而唐僧師徒四人的形象尤為鮮明。這四個人物外貌各有特點,性格各不相同,形成了鮮明的對比。唐僧是一個誠心向佛、非常善良的人,不愿傷害任何一個人,所以經(jīng)常上當受騙;孫悟空,是最重要的角色,他忠誠勇敢、本領高超,一路斬妖除魔,立下了大功;豬八戒則是個最有趣的角色,貪吃好色,怕苦怕累,但很善良,在降魔的時候也很勇敢,在最困難的時候也沒丟下唐僧;沙僧,正直無私、任勞任怨,是非分明,在三打白骨精的時候,沒有因為美色而被吸引,始終頭腦清醒。

  這師徒四個人性格截然不同,能力相差很大,但是他們會合作、互相信任、取長補短,所以克服了一個有一個困難。這讓我們想到了,一個能力再強的人,也需要別人的'幫助;一個能力再弱的人,關鍵時候也能發(fā)揮作用。所以,能力不在大小,而在他是否可以得到發(fā)揮。

  其實唐僧師徒的取經(jīng)之路就像我們的生活,有喜有憂,肯定會有很多困難,只要我們能夠堅持不懈,不怕困難,那就能像唐僧師徒一樣最后走向成功。學習唐僧的善良,學習孫悟空的忠誠,學習豬八戒的樂天,學習沙僧的正直,不畏懼任何的困難,那成功還會遠嗎?

  《西游記》讀后感 篇4

  寒假里,我讀了一本書——《西游記》,深深體會到作為一個新時代下的好少年應該具備的品質(zhì)。

  當我一翻開這一本書,就被里面的故事深深地迷住了——多么精彩的故事啊!它描述了唐僧一行四人西天取經(jīng)的故事,他們師徒四人西天取經(jīng)的路途中齊心協(xié)力,團結一心,抱著取得真經(jīng)的.信念、決心和勇氣,歷經(jīng)九九八十一難,最終取得真經(jīng)而變身成佛。

  這本書里面我最喜歡的人物就是孫悟空?吹綄O悟空三打白骨精的時候,我又忍不住贊嘆他的勇敢和法術的神通廣大。他一心一意地保護師父,不讓師父受到一點兒傷害,雖然他老是被師父誤解,但是他還是全心全意地保護師父西天取經(jīng)。

  唐僧一心向佛,心地善良,西天取經(jīng)的路上,困難重重,妖魔甚多,但他從畏懼,勇往直前。沒有任何事情可以阻止他取西經(jīng)的決心,百折不撓,堅持不懈的精神也我敬佩。

  豬八戒雖然貪生怕死又好吃貪睡,但是他也在西天路途中努力地保護著師父;沙和尚老實忠誠、默默無聞,也一路上任勞任怨一路上照顧著大家,和大家一起打敗各路妖怪,西行取經(jīng)。

  整本書都感動著我,讓我懂得當我們在困難面前,不能害怕、不要退縮,要勇往直前,因為辦法總比困難多。作為新時代的好少年,我也要努力讀書,認真學好真本領,將來報效祖國,把祖國建設得更加美麗、繁榮、富強。

  《西游記》讀后感 篇5

 

  《西游記》是中國古代四大名著之一,是一篇神魔類的長篇章回小說,全文講述了唐僧師徒四人歷盡艱辛、不畏艱難,克服九九八十一難,一路降魔除怪,最終到達西天取得真經(jīng),修成正果的故事。讀了《西游記》后,我認識了固執(zhí)善良的唐僧、認識了法力無邊的孫悟空以及好吃懶做的豬八戒和忠心耿耿的沙和尚。

  這部小說主要講述了唐僧有堅定的信念與頑強的毅力,無論是妖魔鬼怪的威脅還是誘惑,他都毫不動搖,抱定一個信念,不悲觀、不氣妥,最后取得了勝利。

  在取經(jīng)的路上,不管遇到什么樣的妖魔鬼怪,師徒四人都是毫無懼色,與妖魔鬼怪斗智斗勇,想方設法的打敗了一個又一個妖魔鬼怪。

  這部小說告訴了我們一個道理:團結就是力量。只有團結一心,萬事才能其利斷金,像唐僧師徒四人那樣,遇到困難和危險時,雖然有誤解,也有爭吵,但總能取長補短、團結一致,心往一處想,最終取得真經(jīng)。

  我們應該學習唐僧的執(zhí)著和善良。學習孫悟空的智慧和本領,學習他們堅定的信念與頑強的毅力,不悲觀、不氣妥,齊心協(xié)力,團結一心的精神,刻苦努力,勤奮學習,團結同學,共同前行,為祖國的命運與未來而努力讀書。

  書中提到的沙僧和白龍馬,他們默默無聞,任勞任怨,勤勤懇懇為人們作出了勞動的`榜樣,這同樣是我們學習的一個閃光點。

  我們要擁有一顆懂得感恩寬容的心,學會感恩一切,包容一切,如果人人都是這樣,那么世界將會變得美好快樂。

  讀了這本書,我感覺,我們的寒假變得異常的充實。

  《西游記》讀后感 篇6

  “你挑著擔,我牽著馬,迎來日出送走晚霞,踏平坎坷成大道······敢問路在何方,路在腳下!币皇住陡覇柭吩诤畏健吩80年代火遍大江南北。它贊頌的是西游記師徒四人西天取經(jīng),不畏艱險的精神。

  《西游記》是中國四大名著之一,是一本婦孺皆知的好書,也是一本浪漫主義長篇神魔小說。它主要講述了孫悟空,豬八戒,沙和尚保護唐僧西天取經(jīng),歷經(jīng)九九八十一難,最終登上西天取得真經(jīng)的傳奇歷險故事。

  《西游記》中我最喜歡的人物就是齊天大圣孫悟空,從大鬧天宮看出他叛逆,桀鶩不馴的性格特點;從他取經(jīng)路上保護唐僧看出其忠心耿耿,嫉惡如仇,不畏困難的精神;在人間,他是機智勇敢不怕惡勢力的象征,是我們每個人的英雄。

  一說到孫悟空,我就想到嫉惡如仇,保護人民安全的.警察。警察是法律的執(zhí)行者,他們維護了社會的秩序,保衛(wèi)了國家安全;面對敵人、面對死亡、面對分離他們無所畏懼,提到國家和人民的利益,他們首當其沖。情為民所系,利為民所謀,他們勇敢、無畏、奉獻;在危險面前,我們可以退縮,但他們只能往前,永遠沖鋒在第一線;每每見到警察的英姿颯爽,眼中那滿滿的自信,我都感嘆哪有什么歲月靜好,只是有他們在負重前行。

  《西游記》描繪了一個精彩絕倫的神奇世界,每一章都充滿新奇感和神秘感;孫悟空的永不言敗、極惡如仇,唐僧的堅定執(zhí)著,豬八戒的樂觀開朗,沙和尚的團結奉獻都值得我們?nèi)W習。

  身為祖國的花朵,我們要向警察學習,一心為民;建設祖國的重擔已經(jīng)落在我們身上,

  我們一定會努力學習,為祖國奉獻一份力量。

  《西游記》讀后感 篇7

  第一次看到西游記(兒童版)是小學三年級,我看得津津有味。

  西游記是一本充滿打打殺殺同時有趣又好玩的一本神話故事書,是我國四大名著之一,講述了唐僧、孫悟空、豬八戒和沙僧師徒四人,歷經(jīng)千辛萬苦、經(jīng)歷九九八十一難去西天取經(jīng)的'故事。在取經(jīng)的路上,他們碰到了許許多多的妖魔鬼怪,有蝎子精、白骨精、蜘蛛精……而讓我覺得最深刻的一篇是他們的最后一難。

  在師徒四人取得真經(jīng)之后,如來算出他們只差一難,達不到九九歸真,于是就讓十八羅漢不要護駕,讓他們掉到通天河,正當他們發(fā)愁的時候,之前馱著他們通過通天河的那只老龜又出現(xiàn)了,又一次馱著他們過河,在河中間,老龜問唐僧有沒有問佛祖,他還要修煉幾年才能成人?唐僧羞紅了臉,因為他忘記了這件事,豬八戒說我們沒有問。老龜惱羞成怒,把他們一股腦丟進了河里,悟空急忙把唐僧救起,沙僧也把豬八戒救起,但是經(jīng)文都濕了,他們就在一塊大石頭上面曬經(jīng)文,因為收的時候不小心,有一些經(jīng)文就粘在石頭上了,那塊石頭就是現(xiàn)在有名的曬經(jīng)石。

  唐僧為了堅守承諾,不管遇到風沙或雨雪,不管遇到干旱或洪水,途經(jīng)十萬八千里,用時十六年,他總是那么堅強、毫不動搖。但同時也因為失信于老龜,因此多了一個磨難,差點功虧一簣。從這本書中我學到了做人應該言而有信,不能食言,遇到困難要勇敢堅強地面對,這樣不管做什么事都能成功。

  《西游記》讀后感 篇8

  兒時,最愛看電視劇里的《西游記》,看過基本上下不來十遍,迄今還喜歡看,這一假期,我看了吳承恩寫的《西游記》,不知不覺中感慨十分!

  長路漫漫,很多年跋山涉水,師徒四人歷經(jīng)九九八十一難,去西天取經(jīng),為了普渡眾生。

  在《西游記》中,我最喜歡的便是悟空了,他有七十二轉(zhuǎn)變。在西天取經(jīng)道上,齊天大圣投入了許多,他不但本事高強度,并且機敏聰慧,靈活應變。當師傅掉入對手,他總是與對手周璇,在其中的艱辛都一一解決,是實至名歸的英雄。

  雖然豬八戒給大伙兒的印像不大好,但我還是會為聲“冤”,最先是錯投過豬胎,越來越人不人,豬不豬的.,到哪都可怕,雖然老豬天性貪欲好淫,但他在西天取經(jīng)道上協(xié)助悟抵達妖除怪,出了許多力,他任勞任怨,善解人意剛正不阿(有時候還愛貪點便宜)。

  在西天取經(jīng)道上,沙悟凈肩挑旦扛的影子給人留有了刻骨銘心的印像,一路上,他體貼入微地照料師傅,陪師傅坐禪誦經(jīng),不辭勞苦。

  唐三藏是西天取經(jīng)人的關鍵,秉著一顆大慈大悲的心,他經(jīng)歷了14年,日夜兼程,一切磨難都沒法擊倒他西天取經(jīng)的信心。

  唐僧師徒不懼歷盡艱辛,經(jīng)歷種磨難依然永不放棄,直至獲得經(jīng)書。

  人生就像五味瓶:酸、甜、苦、辣、咸,而苦便是磨難的滋味,僅有品嘗過“苦”,享有“甜”時,才更有滋味,僅有品嘗了人生五味,哪些才更加有意義。

  《西游記》讀后感 篇9

  《西游記》是一個古老的神話故事,受到了大人和兒童的喜愛。小時候,我只是看動畫片,卻從沒有拜讀過《西游記》這部名著。此刻我看了,并且看完了,還學會了思考。

  《西游記》中的唐僧、孫悟空、豬八戒和沙和尚,各有各的性格特點。其中,我最喜歡的就是孫悟空。因為他聰明過人,智慧超群,助人為樂,能分辨妖怪和好人,保護著唐僧與弟兄們。到此刻,我依然相信此刻的人民警察是孫悟空的靈魂化作的。因為此刻的人民警察和孫悟空一樣抓壞人救好人,時刻保護著大家。

  唐僧呢,過于善良,他看人只看表面,不看人的本質(zhì),遇到麻煩事不動腦筋,分不清好人與壞人。有時不聽孫悟空的好心勸告,還念緊箍咒,傷害孫悟空;有時念了緊箍咒還趕孫悟空走;最終總是落入妖怪手中,還得依仗悟空設法相救。從唐僧那里,我們要學會動腦筋。在生活中遇到麻煩事就要動腦筋,如果不動腦筋,受到傷害的就是自我。

  我也很喜歡豬八戒。我覺得他是一個憨厚、單純、很可愛的.人。他沒有奇思妙想,卻異常有正義感。只要他答應做的事,他就必須會去做。遇到敵人,他會奮不顧身地保護他師傅唐僧的安全,而不研究自我的安危?瓷先ニ行┍浚龅绞虑椴粍幽X筋,只會盲目地去做,可是,我覺得他笨得可愛。我們要學習他那種不怕敵人的勇敢精神。

  總之,師徒四人每人都有自我的長處和短處,正所謂“三人行,必有我?guī)熝伞。我們應當學習他們的長處,對于他們的短處,我們要引以為鑒,如果有的話,要努力改正,成為完善的人!

  《西游記》讀后感 篇10

  《西游記》這本就算大家沒看過,肯定也看了由它改編的電視劇電影或動畫片,精彩的情節(jié)讓人看得如知如醉,廢寢忘食。

  課文中《猴王出世》這部分節(jié)選故事傳說讓我對整本書的閱讀產(chǎn)生了極大的興趣,就迫不及待地先借了同學的來讀!段饔斡洝愤@本書的主要內(nèi)容是孫悟空由于大鬧天宮被如來佛祖的五指山壓了漫長的五百年,后被唐僧所救救,護佑他去西天取經(jīng),克服途中九九八十一難,最終取得真經(jīng)。

  在取經(jīng)之前,孫悟空猴性十足,上天入地,隨心所欲,既聰明勇敢,又非常的狂妄自大,居然敢大鬧天宮,就連玉皇大帝也拿他沒辦法,只好請如來收服他。但在取經(jīng)途中,他依然機智勇敢無所畏懼,但不再那么傲慢了,對唐僧忠心耿耿,盡心盡職。比如:師傅讓他背著那個妖怪變成的小孩,雖然他一眼就識破了那個小孩是妖怪變的,但還是背著?梢姡粋人一旦有了自己關心的要保護的人,就會收斂任性,照顧

  雖然孫悟空是神話中的人物,但在現(xiàn)實中,我們?nèi)巳硕伎梢宰鲎约菏澜缋锏膶O悟空。面對困難,勇敢不退縮,遇到麻煩,追根究底不馬虎,為了自己關心愛護的人,收斂任性,為了自己該做的事盡心竭力。

  《西游記》里的唐僧執(zhí)著,意志堅定,也是讓我很佩服的。取經(jīng)的路上,他不受任何誘惑,不管是金錢還是美色,一心只為取得真經(jīng)。然而,當他遇到別人有困難時,又會暫時停下取經(jīng)的`腳步,讓徒弟們盡力去幫助別人。

  《西游記》中唐僧師徒四人取經(jīng)路上的酸甜苦辣,豐富了我的感情,教會我如何面對自己的困難,如何面對他人的困難,讓我也取到幾條“成長之經(jīng)”。

  一本好書,就是人最大的財富之一,它會帶領一個懵懂無知的小孩,一地走向成熟。閱讀,讓我開心!進步,讓我自豪!

  《西游記》讀后感 篇11

 

  《西游記》是一部神魔長篇章回體小說,這部小說記載了師徒四人要去西天取經(jīng)的路上,經(jīng)歷了九九八十一種的困難,他們?yōu)榱巳〉秸娼?jīng),挑戰(zhàn)了八十一種的困難,還受了許多傷呢……

  師徒四人最忠厚的是沙僧,他忠厚老實,一心想取到真經(jīng),令我感嘆不已。

  豬八戒,大家都知道,他好色好吃好玩,一心貪婪,做不成事。他遇到困難時,只想著退縮。他取到真經(jīng)時,還求佛祖讓自己下凡來玩呢!別忘了,他就是這樣被玉帝貶下凡來的.。

  孫悟空最大的特點是勇敢,他不怕困難,打走妖魔鬼怪。如果師父被抓了,他一定會想辦法救出師父。他是我學習的好榜樣!唐僧就是啰嗦可是是個善良閔誠的苦行僧,不辭勞苦,不畏艱險,但有昏庸頑固,是非不分。意志堅強,慈悲善良。是一個虔誠執(zhí)著的佛教徒,在取經(jīng)的過程中堅定,從不懈怠動搖,不為財色迷惑,不為死亡屈服,憑著堅韌不拔的精神,終成正果。另一方面,又性情和善,連兇殘的敵人也可原諒,偏聽偏信。

  《西游記》讓我領悟到辦成任何一件大事,都絕非易事唐僧師徒四人取經(jīng),經(jīng)歷了眾多的險難,并非全是玄虛離奇的就拿我們的學習來說吧,我們經(jīng)歷的每一天又何嘗沒有困難呢?我們小學升初中,初中升高中,到高中畢業(yè)考大學……又何嘗僅僅是九九八十一難呢?戰(zhàn)勝困難的過程,就孕育了成功唐僧師徒四人每人都有長處和短處,正是他們互相幫助,取長補短,才得以成功這又讓我懂得了想要辦成一件大事,必須大家齊心協(xié)力,團結一致,才能成功的道理。

  《西游記》讀后感 篇12

  我看過許多書,如:《紅樓夢》、《水滸傳》、《三國演義》……其中我比較喜歡的就屬《西游記》了。西游記里講述了孫悟空、沙悟凈和豬八戒保護唐僧經(jīng)歷九九八十一難,比較終取得真經(jīng)。

  《西游記》這本書里三打白骨精、三借芭蕉扇……這些小故事更是令人感到愛不釋手。其中我比較喜歡的小故事就是孫悟空大鬧天宮。孫悟空去東海龍宮借兵器,把定海神針借走了。然后去地府劃去眾猴的名字,玉帝得知后將孫悟空騙去天宮做弼馬溫。孫悟空起初很是高興,可后來得知弼馬溫僅是一個芝麻大的小官,一怒之下,回到花果山,豎起了齊天大圣的旗幟。玉帝大怒派李去緝拿孫悟空,比較后大敗而歸。金星獻策假意封孫悟空為齊天大圣,命他管理番桃園。一日孫悟空得知王母娘娘設了蟠桃宴,請了各路神仙,獨沒有請他,孫悟空大怒,去蟠桃宴上搗亂,而后回到花果山逍遙。玉帝暴怒,派兵捉拿孫悟空,孫悟空不幸被擒。被扔到太上老君的.煉丹爐里,令人想不到的是他不但沒被燒死還練就了一雙火眼金睛。于是孫悟空大鬧天宮,嚇得各路神仙狼狽逃跑。

  從這小故事里我能看出孫悟空很強大,他不但能去地府把眾猴的名字劃去,還能在煉丹爐里練出一雙火眼金睛。還有他重情重義,為了眾猴能長生不死,他去地府劃名字;為了護送師傅取得真經(jīng),不管師傅如何待他,對待師傅都是恭恭敬敬。我很喜歡孫悟空,他有一些任性,但他明事理,敢愛敢恨。試問這樣的人有誰會討厭呢?

  更多精彩的故事在書里哦!想知道更多,你也來讀一讀。

  《西游記》讀后感 篇13

  《西游記》是我最愛看的四大名著之一,這部書講述了師徒四人歷經(jīng)千辛萬苦取得真經(jīng)的故事。

  在去西天取真經(jīng)的路上,唐僧先后得了三個徒弟,他們分別是孫悟空,豬八戒,沙和尚。他們?nèi)齻都法力高強,最厲害的要數(shù)孫悟空了,每次都是他想方設法去救師傅。后來他們經(jīng)歷九九八十一難,終于取得了真經(jīng)。

  《西游記》這本書告訴我們,人生有很多的困難,這也許是自己一個人不能克服的。所以我們需要朋友,需要有知心人一起分擔,有些困難也許是自己能克服的,所以我們就要鍛煉自己,不怕困難,以及堅定不后退的信心。

  他們師徒4人,每個都有自己的長處和短處。我們應該學習他們的長處。哪怕他們的短處,也必須看看自己是不是也有,如果有的話要努力改正,成為一個完美的人。

  想想他們師徒4人,再看看我自己,我覺得有些慚愧,記得有一次,老師布置了作業(yè),我回家一看,有很多復雜的問題。就草草的寫了幾道。別的.想都沒想,就去問了媽媽。媽媽不但沒告訴我答案,還批評了我。我覺得很慚愧,就自己去思考。終于功夫不負有心人,我把所有的題都做完了,而且做得非常棒!

  總之,我一定要像他們師徒4人堅強。因為只有用積極的態(tài)度,堅強的毅力才能克服生活中的種種困難!

【《西游記》讀后感】相關文章:

讀后感西游記01-11

《 西游記 》讀后感02-03

《西游記》讀后感01-08

西游記讀后感()04-18

《西游記》經(jīng)典讀后感04-06

《西游記》讀后感06-10

《西游記》讀后感11-24

《西游記》讀后感04-04

《西游記》讀后感06-09

《西游記》的讀后感06-30