- 相關(guān)推薦
當(dāng)品讀完一部作品后,大家心中一定是萌生了不少心得,是時(shí)候?qū)懸黄x后感好好記錄一下了。那么我們?cè)撛趺慈?xiě)讀后感呢?以下是小編精心整理的《百年孤獨(dú)》讀后感,希望對(duì)大家有所幫助。
《百年孤獨(dú)》讀后感1
覺(jué)得內(nèi)心孤獨(dú)的人,大多是心理的力量不足。分明人都是赤條條而來(lái),又怎會(huì)覺(jué)得和其他人不夠親密,本來(lái)就不可能完全的親密。很多時(shí)候沒(méi)有了期待也就沒(méi)了畏懼。
每一次感到自己認(rèn)知受限后,我就在想我如何才能抵制“命運(yùn)”帶給我的無(wú)奈的宿命。就像書(shū)中所寫(xiě)的“家族的第一個(gè)人被捆在樹(shù)上,最后一個(gè)人被螞蟻吃掉!比缓笪铱偨Y(jié)了一下書(shū)里“悲催”家族的悲催起因:
1、他們出生在那樣的家族中。
2、成長(zhǎng)環(huán)境不由他們掌控。
3、他們有了自己的.意識(shí)、理解、判斷和抉擇后又迫于現(xiàn)實(shí)。
于是,這個(gè)家族就在馬爾克斯的安排下悲催了七代然后絕種。
也許世界因?yàn)榱粝滤麄兊暮圹E而變得生動(dòng),但對(duì)于他們來(lái)說(shuō)一定是帶著不甘離去的,因?yàn)轳R爾克斯說(shuō),他們都是孤獨(dú)的。
那么如何抵抗不甘,也許只有兩條路,培養(yǎng)意識(shí)和做出選擇。就像你只有意識(shí)到晚上睡前不刷牙會(huì)影響牙齒健康,才會(huì)去選擇刷還是不刷。
《百年孤獨(dú)》讀后感2
最近看完的一本書(shū)就是百年孤獨(dú),但是現(xiàn)在還沒(méi)有讀完。最先接觸到這本書(shū)是在一個(gè)娛樂(lè)節(jié)目,那時(shí)候仔仔和大S還很甜蜜,所以可以在節(jié)目上肆無(wú)忌憚的說(shuō)兩人的甜蜜生活,記得仔仔說(shuō)大S很喜歡看書(shū),而且喜歡把她喜歡的書(shū)推薦給別人看,硬性推薦給仔仔看的一本書(shū)就是百年孤獨(dú)。
那個(gè)時(shí)候,仔仔正在看,不曉得看完了沒(méi),最后兩人還是分手了,我覺(jué)得很遺憾。然后我就突然對(duì)那本書(shū)特別感興趣,網(wǎng)上下了電子版的.看了幾頁(yè),眼睛痛,就去書(shū)店購(gòu)買(mǎi)買(mǎi)回家看了幾頁(yè),實(shí)在是因?yàn)橥鈬?guó)人名字太長(zhǎng),且比較相似比如何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞,然后他其中一個(gè)兒子叫何塞·阿爾卡蒂奧,他的其中一個(gè)孫子也叫阿爾卡蒂奧看的我頭大了然后就扔在一邊,一直沒(méi)碰過(guò)。直到前幾個(gè)月看到新聞?wù)f84歲馬爾克斯授權(quán)新經(jīng)典正式出版《百年孤獨(dú)》于是,我又奔向書(shū)店買(mǎi)了這本重新包裝的百年孤獨(dú)。重新翻看這本很厚的書(shū),講為什么馬孔多會(huì)消失,何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞的七代人為什么一個(gè)個(gè)都在孤獨(dú)寂寞中死去。
好像孤獨(dú)是這個(gè)家族的遺傳,最終在孤獨(dú)中這少有的百年家族終于合上了自己的頁(yè)章。
《百年孤獨(dú)》讀后感3
這本書(shū)看完已經(jīng)是今日的凌晨1點(diǎn)了,頗多感觸,本著不能熬夜的養(yǎng)生法則,按耐住情緒戴上眼罩自我催眠的睡覺(jué)了。
看完有一種悲涼與孤獨(dú)感席卷而來(lái),人生海海,唯有孤獨(dú)為伴。上午聽(tīng)到918事變防空警報(bào),想到書(shū)中的'故事,感慨只有和平的國(guó)家,沒(méi)有和平的年代。很慶幸在各國(guó)局勢(shì)緊張,戰(zhàn)亂不斷的時(shí)期,我還能悠閑地躺沙發(fā)上翻看這本書(shū)。很慶幸,還可以努力生活。
印象很深的是這本書(shū)里每個(gè)女主人公,都有著挽狂瀾于既倒,扶大廈之將傾的勇氣。盡管世事變遷,繁榮消散,依舊要維持自身的體面。雖說(shuō)多少有些迂腐,但不乏也是一種人生該有的態(tài)度。
深沉的道理用最淺顯的故事體系詮釋。合上書(shū)的那一刻,內(nèi)心深處有個(gè)聲音:人生若似布恩迪亞家族的命運(yùn)一般早已注定,也應(yīng)像奧雷利亞諾一樣,滿懷好奇的去欣賞那塊未知的冰塊,對(duì)未來(lái)充滿期待。用赤子之心去探索,然后坦然接受與堅(jiān)持。
共勉。
《百年孤獨(dú)》讀后感4
《百年孤獨(dú)》這本書(shū)絕對(duì)算得上是一篇鴻篇巨制了。還記得高中學(xué)《外國(guó)小說(shuō)精選》的時(shí)候老師就對(duì)我們推薦過(guò)這本書(shū),但是一直沒(méi)有時(shí)間去品讀著作,現(xiàn)在進(jìn)了大學(xué),有了空閑時(shí)間,就拿出了這本書(shū),前后通讀了一遍,看得也許不是很深入,但是我還是想談?wù)勎业母邢耄苍S比較淺陋,但是還是想說(shuō)出自己的想法。
首先,我想表達(dá)對(duì)我這本書(shū)的封面的喜愛(ài),買(mǎi)的南海出版公司出版的,黑色的'底面,紅色的抽象線條交織其上,每次翻開(kāi)它都會(huì)有不同的想法:有時(shí)是蝴蝶,有時(shí)是蝙蝠,也有時(shí)是芭蕉葉……各種圖案交織在一起,離奇荒誕詭譎,是否印證著劇情的離奇呢?
打開(kāi)書(shū),第一頁(yè)只是一張黑灰色的紙;往后翻,白紙上用哥倫比亞語(yǔ)印著著作的時(shí)間:1967年;后一頁(yè)印著:Cienanosdesoledad(我只知道最后一個(gè)詞是孤獨(dú));再向后翻是作者:加西亞。
《百年孤獨(dú)》讀后感5
最后幾章一口氣讀完,讀到最后奧雷里亞諾破譯羊皮卷時(shí),卷里所預(yù)兆的結(jié)局和現(xiàn)實(shí)世界如鏡像般重疊,實(shí)在震撼。
如此生命力蓬勃,欣欣向榮,擁有遠(yuǎn)大前程的龐大家族,一代又一代里性格長(zhǎng)相的復(fù)刻以及人生軌跡的雷同,卻無(wú)法帶來(lái)綿延的福祉和不盡的子嗣。伴著布恩迪亞們以各種各樣稱得上匪夷所思的死法,魂歸馬孔多揚(yáng)塵的土地,作者早已暗示了他們無(wú)可挽回的衰頹命運(yùn)。極盛轉(zhuǎn)衰的家族史詩(shī)讓人聯(lián)想起曹公筆下的紅樓。
家族內(nèi)且做且毀的祖?zhèn)鲪毫?xí),情欲世界中的沉浮,以及層出不窮的宏偉事業(yè),從一開(kāi)始的斗雞到之后的香蕉帝國(guó),都只是為了讓布恩迪亞們?cè)谶@永無(wú)止境的.重復(fù)和分裂中找到精神寄托。但即便如此,孤獨(dú)仍然無(wú)可避免的在早已預(yù)設(shè)好的地方如蛛網(wǎng)般密不透風(fēng)地把他們籠罩。
正如書(shū)中所言:“過(guò)去都是假的,回憶沒(méi)有歸路,春天總是一去不返,最瘋狂執(zhí)著的愛(ài)情也終究是過(guò)眼云煙!惫鼟度朦S土的,只有那將回憶的長(zhǎng)詩(shī)拋灑于過(guò)往后的醍醐,和頓感天地渾然而自我無(wú)比渺小的悵惘。百年孤獨(dú)。
佳作!
《百年孤獨(dú)》讀后感6
百年孤獨(dú)斷斷續(xù)續(xù)地歷時(shí)十六個(gè)多小時(shí),最后讀到接近凌晨收尾,一場(chǎng)風(fēng)暴席卷整個(gè)村落,一切塵埃落定,仿佛一切都沒(méi)有發(fā)生,所有的沉重情緒都被作者一笑而過(guò),用一種輕松的方式卻讓人內(nèi)心感覺(jué)沉甸甸。
我相信,百年孤獨(dú)并不玄幻,他是社會(huì)和許多家族的映射,文中沒(méi)有對(duì)話全程像在講述一個(gè)家族的故事,這恰好無(wú)這個(gè)無(wú)關(guān)愛(ài)的'家族契合,長(zhǎng)輩對(duì)晚輩沒(méi)有認(rèn)真的陪伴和關(guān)愛(ài),沒(méi)有言語(yǔ)交流,雖然生活在一起,但彼此并不了解,這個(gè)家族的人極度缺乏愛(ài)和安全感,所以會(huì)有奇怪的癖好;钪,我們總會(huì)相信,只要做些努力總比什么也不做好,可是這本書(shū)讓我感受到最深寒意的是,宿命的不可更改,即便不是第七代破譯出家族的命運(yùn),而是提前獲知命運(yùn)而有時(shí)間去扭轉(zhuǎn),也不會(huì)有好的結(jié)果,如果一切是徒勞,我們還會(huì)選擇努力去改變嗎?百年孤獨(dú)的家族不會(huì)再來(lái),但這個(gè)社會(huì)充滿了孤獨(dú),塔更像是人類的基因,存在每個(gè)人身上,書(shū)中的故事呼嘯而過(guò),每個(gè)人都曾總有美好的記憶,就憑著這個(gè)溫暖的光亮,也足夠撐過(guò)漫長(zhǎng)苦澀的人生吧。
《百年孤獨(dú)》讀后感7
經(jīng)典就是經(jīng)典這應(yīng)該是我讀的最快的一本書(shū)了吧!雖然書(shū)中人名錯(cuò)綜復(fù)雜重名極多但絲毫沒(méi)有影響我對(duì)這本書(shū)的興趣以及閱讀給我心靈帶來(lái)的快感。
七代人的歷史,一個(gè)家族的百年興衰從第一個(gè)人死在樹(shù)上開(kāi)始,最后一個(gè)人被螞蟻吃掉結(jié)束。布恩迪亞家族的每個(gè)人都有走向孤獨(dú)的宿命,重復(fù)的名字,重復(fù)做相同的事,命運(yùn)的齒輪也跟著一圈一圈的輪回,但齒輪的磨損最終會(huì)消磨掉一切。這不僅是一個(gè)家庭宿命式的興衰,也是拉丁美洲內(nèi)戰(zhàn)此起彼伏的血淚史,他更反映人類的文明。
讀到布恩迪亞家族每個(gè)人的孤獨(dú),我總想也許,每個(gè)人都是這樣吧,越長(zhǎng)大越發(fā)現(xiàn)身邊的人越少離別總比相聚多。每個(gè)人都少不了孤獨(dú),有些人在孤獨(dú)中掙扎,想要逃離,他們愛(ài)聚會(huì),喜歡熱鬧盡量避免自己一個(gè)人。而有些人他們更愿意享受孤獨(dú),他們寧愿一個(gè)人。彼此孤獨(dú)的`形式不一樣,但孤獨(dú)的本質(zhì)卻是相似的。就像布恩迪亞家族中每個(gè)人一樣,他們每一個(gè)人都是孤獨(dú)的,但想要擺脫孤獨(dú)的方式卻有所不同,他們這一生中采取了各種各樣的方式,有把自己關(guān)起來(lái),也有把酒言歡的。
孤獨(dú)并不可怕,可怕的是你看不到未來(lái)!所以不要去糾結(jié)于過(guò)去的回憶,而是大膽向前買(mǎi)邁去吧,未來(lái)是不確定,是神秘,是萬(wàn)事皆有可能。
《百年孤獨(dú)》讀后感8
對(duì)科學(xué)的誠(chéng)愛(ài),對(duì)情人的瘋愛(ài),對(duì)生活的濁愛(ài),對(duì)家族的任愛(ài),幾代人,一直努力著,追尋著那個(gè)時(shí)代的自己,為想要的東西,或生或死,到最后,一切卻又回歸到原始的起點(diǎn)。
請(qǐng)及時(shí)的享受當(dāng)下生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,因?yàn)樯钜恢痹诶^續(xù),只是走著走著,有些人回到了原點(diǎn),有些人走到的峰頂,有些人還繼續(xù)走在前往或者回去的.路,那又怎樣,不論發(fā)生什么,路還在我們的前方,請(qǐng)繼續(xù)走下去。
《百年孤獨(dú)》是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作,被譽(yù)為"再現(xiàn)拉丁美洲歷史社會(huì)圖景的鴻篇巨著"。描寫(xiě)了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事,以及加勒比海沿岸小鎮(zhèn)馬孔多的百年興衰,反映了拉丁美洲一個(gè)世紀(jì)以來(lái)風(fēng)云變幻的歷史。作品融入神話傳說(shuō)、民間故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了現(xiàn)實(shí)與虛幻,展現(xiàn)出一個(gè)瑰麗的想象世界,成為20世紀(jì)最重要的經(jīng)典文學(xué)巨著之一。
故事也很簡(jiǎn)單,但是幾代人加起來(lái)就不是一個(gè)簡(jiǎn)單的故事。情感很簡(jiǎn)單,但是幾代人加起來(lái)就不是簡(jiǎn)單的情感。
閱讀之后,生命到底是什么?信仰又是什么?沒(méi)有人會(huì)告訴我們答案,我也不能給自己一個(gè)確切的答案,活著,好好的活著也許就夠了!
《百年孤獨(dú)》讀后感9
擱淺了半個(gè)月的《百年孤獨(dú)》“讀后感”終于寫(xiě)出來(lái)了,結(jié)果被阿k這么評(píng)論——馬爾克斯要是看到你的讀后感,非得氣得從墳里跳出來(lái)不可!我想馬爾克斯應(yīng)該沒(méi)這么小氣,即使跳出來(lái)了,給他們這群聰明的哈姆雷特再寫(xiě)一本《千年孤獨(dú)》那不更好?
總之總之,請(qǐng)?jiān)试S我寫(xiě)一點(diǎn)無(wú)聊沒(méi)意義的東西吧,我一點(diǎn)都不想被束縛。我想說(shuō)的是——我寫(xiě)的東西大家權(quán)當(dāng)看個(gè)熱鬧,千萬(wàn)不要試圖從中讀出些什么深?yuàn)W的東西,如果你曾翻閱“成為無(wú)雙”的歷史,你會(huì)發(fā)現(xiàn)——在思考這條路上,我也是個(gè)剛上學(xué)的小朋友吶。大家一起加油吧。
另外,我給了阿K在這里“發(fā)言”的.權(quán)力,他會(huì)帶來(lái)一些有意思的思考和觀點(diǎn)!關(guān)于他帶來(lái)的“內(nèi)容”,我已經(jīng)領(lǐng)略過(guò)了,他的很多觀點(diǎn)和作家們不謀而合,甚至更有意思,大家放心食用吧
《百年孤獨(dú)》讀后感10
上一篇談到,《百年孤獨(dú)》是第二次開(kāi)始閱讀,這次讀《百年孤獨(dú)》首先感覺(jué)到它情節(jié)的荒誕,但是荒誕之中又格外引人入勝,一下就是幾年的大雨,家族中重復(fù)的名字,相同名字間相似的性格,還有這個(gè)家族中每個(gè)人都相似的孤獨(dú)。
這個(gè)故事從一對(duì)近親結(jié)婚的夫婦開(kāi)始,因?yàn)楹ε隆吧鲩L(zhǎng)豬尾巴的孩子”,逃離故土,開(kāi)拓新的`家鄉(xiāng),在這個(gè)家族的7代人中,每一個(gè)成員都有其不能為人所知的“秘密”,他們或守著自己的秘密,或執(zhí)著于自己的興趣,總之都深藏著自己,別人同樣不能理解他們荒誕的行為。
故事的結(jié)束呼應(yīng)了開(kāi)頭,第6代的外甥與第5代的姨媽結(jié)婚了,最后一個(gè)長(zhǎng)著豬尾巴的孩子出生,這個(gè)孩子被螞蟻吃掉。
感覺(jué)這個(gè)家族的命運(yùn)是從第一代的夫婦結(jié)婚時(shí)就注定的,最終“遭到懲罰”的不是某一對(duì)夫婦,而是這個(gè)家族。這個(gè)家族延續(xù)了這個(gè)“詛咒”,也延續(xù)了百年的孤獨(dú)。
《百年孤獨(dú)》讀后感11
《百年孤獨(dú)》是我比較喜歡的外國(guó)小說(shuō)之一,我在讀這本書(shū)的時(shí)候和讀其它書(shū)都很明顯的不同,這可能就是本書(shū)的特點(diǎn)之一吧。這本書(shū)的不同之處就是全書(shū)幾乎沒(méi)有任何向上的積極氣息,有的只是孤獨(dú)和頹廢。
這部30萬(wàn)字的'《百年孤獨(dú)》,很好看,你會(huì)時(shí)而放聲大笑,時(shí)而眉頭緊鎖,當(dāng)時(shí)重復(fù)率最高的表情是“瞪大的雙眼”因?yàn)閾?jù)說(shuō)本書(shū)是公認(rèn)的魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)最具代表性的作品。
馬爾克斯對(duì)于生活也許是一個(gè)悲觀主義者,他筆下的人物,不管是性格開(kāi)朗還是封閉,是堅(jiān)毅向上還是墮落腐化,不管他們的生活是積極向上還是紙醉金迷都給人一種深深的孤獨(dú)無(wú)奈感,他們都不可避免坦然淡定的走向死亡。他筆下的世界雖然經(jīng)歷了上百年的發(fā)展卻還是愚昧落后沒(méi)有任何進(jìn)步相反還逐漸走向沒(méi)落。
人與人之間并不是一旦遇到悲涼的心境就需要有人出來(lái)安慰,因?yàn)槟泱w會(huì)不到他的孤獨(dú),你那善意的勸解反而更加刺痛他孤獨(dú)的感傷,使他倍感孤獨(dú),適宜的離開(kāi)也是一種默默的關(guān)懷。也許他需要一首悲傷的樂(lè)曲,也許他需要一段文字,他需要的無(wú)非就是將他的孤獨(dú)表達(dá)出來(lái)的藝術(shù),而這期間只有他自己明白。
孤獨(dú)希望與安靜和黑暗為伍,但人卻要面向陽(yáng)光,否在會(huì)在無(wú)限的孤獨(dú)里被黑洞吞噬。
《百年孤獨(dú)》讀后感12
高中時(shí)看《百年孤獨(dú)》看得我很凌亂,只記得人能詭異地長(zhǎng)出豬尾巴來(lái)。最近這本書(shū)又掀起了一股熱潮,看看馬爾克斯的傳記有助于加深對(duì)這部偉大作品的理解。
加西亞馬爾克斯總把它和外公外婆以及兒時(shí)的記憶聯(lián)系在一起。
據(jù)加西亞馬爾克斯回憶,大屋的很多房間是空著的,其所以空著的.原因是它們的居住者死了可能是哪個(gè)親戚,比如他的舅老爺拉薩羅科特斯、姨奶奶佩特拉科特斯或者姨媽瑪爾加麗塔。為了紀(jì)念他們,房間一直空著。后來(lái)孩子們長(zhǎng)大了,房子不夠住了,外婆就請(qǐng)人加建幾間。因此,實(shí)際上,房子由四部分組成,建成于不同時(shí)期。
住在那么一座大屋里,加西亞馬爾克斯難免感到既渺小又膽怯,尤其是在黑夜來(lái)臨的時(shí)候,房子變得靜悄悄的!
多年以后,當(dāng)加西亞馬爾克斯不得不離開(kāi)阿拉卡塔卡時(shí),大屋就成了他最大的精神負(fù)擔(dān),因?yàn)樗胗梦膶W(xué)成就它,一半為了忘卻,一半為了紀(jì)念。他后來(lái)多次提到的那部萌生于青少年時(shí)期的長(zhǎng)篇小說(shuō),指的就是《大屋》《百年孤獨(dú)》的雛形。
《百年孤獨(dú)》讀后感13
讀完了加西亞·馬爾克斯的另一部經(jīng)典《百年孤獨(dú)》,他的《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》心理細(xì)節(jié)描寫(xiě)打動(dòng)人心,這部更加讓我驚艷,像《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》一樣,馬爾克斯在《百年孤獨(dú)》中借何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞(這個(gè)家族的第一人)之口,說(shuō)出了同樣的話:“愛(ài)情是瘟疫!”這句箴言似的.話也許是馬爾克斯想要向讀者傳達(dá)的觀念吧。
魔幻現(xiàn)實(shí)主義題材的文學(xué)作品是我第二次接觸,第一次是姜文執(zhí)導(dǎo)的影片《太陽(yáng)照常升起》(舉個(gè)我印象深刻的一個(gè)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的情節(jié):影片最后女主角在火車(chē)上生孩子——女主角在開(kāi)動(dòng)的火車(chē)上突然感覺(jué)要生了,她急忙跑下火車(chē),在鋪滿鮮花的火車(chē)軌道上躺著她的新生兒。這當(dāng)然不符合常理,但是表現(xiàn)得很真實(shí),而且很美好),對(duì)這類題材我所知甚少,在我看來(lái),這類題材是很難入手的,得具備不符合常理而又合理的想象,天馬行空中又要在現(xiàn)實(shí)里有跡可循,而且需要很多有關(guān)現(xiàn)實(shí)的隱喻,不洞悉現(xiàn)實(shí)的人是無(wú)法達(dá)到那種境界的。
《百年孤獨(dú)》讀后感14
拉丁美洲,這片廣袤的土地,蘊(yùn)含著無(wú)窮的神秘,創(chuàng)造過(guò)輝煌的古代文明,但拉美的近代史卻充滿了恥辱與壓迫,血腥和悲劇。自十九世紀(jì)中期到二十世紀(jì)七十年代的一個(gè)多世紀(jì),這片神秘的土地經(jīng)歷了百年的風(fēng)云變幻。在作者進(jìn)行創(chuàng)作的七十年代,幾乎整個(gè)拉美都處在軍人獨(dú)裁政權(quán)的統(tǒng)治下。作者憑借其深刻的政治見(jiàn)解和敏銳的洞察力,發(fā)現(xiàn)拉丁美洲百余年的歷史,并不是波浪式前進(jìn),螺旋式上升,而只是一個(gè)不斷重復(fù)的怪圈。這也就是為什么書(shū)中的那些人那些事情總是在不斷重復(fù)的原因。
作者在《百年孤獨(dú)》中用夢(mèng)幻般的語(yǔ)言敘述了創(chuàng)業(yè)的艱辛,文明的出現(xiàn),繁衍與生存,愛(ài)情與背叛,光榮與夢(mèng)想,資本主義的產(chǎn)生,內(nèi)戰(zhàn)的爆發(fā),壟斷資本主義的`進(jìn)入,民主與共和之爭(zhēng)等足以影響拉美的大事,卻讓他們集中發(fā)生在一個(gè)小小的名叫馬貢多的鄉(xiāng)村中。把布恩迪亞家的每個(gè)成員都深深的牽扯了進(jìn)去。在故事的結(jié)尾時(shí)。家族的最后一個(gè)守護(hù)者奧雷良諾閱讀了記載這個(gè)百年世家的命運(yùn)的羊皮卷后說(shuō):“這里面所有的一切,我都曾經(jīng)看到過(guò),也早已知道!”作者正是借這個(gè)總結(jié)性的人物之口,表達(dá)了自己對(duì)拉丁美洲百年歷史的看法,即近代拉美百余年的歷史是重復(fù)的,拉美的發(fā)展和歷史進(jìn)程都停滯不前。
《百年孤獨(dú)》讀后感15
總起來(lái)說(shuō),范曄譯《百年孤獨(dú)》是一個(gè)非?勺x的本子,又是作者第一個(gè)中文授權(quán)本,愛(ài)書(shū)人不可不收,盡管定價(jià)高點(diǎn),也算是為之前的未授權(quán)本買(mǎi)單吧。但感覺(jué)也還有需要改善的'地方:一方面,于譯者來(lái)說(shuō),譯文注釋稀少,本可再多些;前言后記俱無(wú),讀起來(lái)倒也省事,但對(duì)初讀者來(lái)說(shuō),缺少了一個(gè)了解作者與作品的機(jī)會(huì);再者,有一兩處譯文費(fèi)解的地方,老張?jiān)偎疾坏闷浣,具體內(nèi)容而今倒是忘了。另一方面,于出版方而言,封面設(shè)計(jì)本可更精一些,套封有些失望,如果內(nèi)封換為布面或緞面,那可能就接近完美了。哈哈,得隴望蜀,人之常情也。具體評(píng)價(jià)為:原文——上上,譯文——上,印制——中上。
《百年孤獨(dú)》是一部不能只讀一遍的書(shū),至少讀三遍才能理出頭緒,前提是需用心讀。老張的第二遍預(yù)備從上海譯文黃錦炎等先生譯本開(kāi)始,時(shí)間待定。黃譯本當(dāng)是第一個(gè)從原文迻譯的中譯本,廣獲贊譽(yù),出版時(shí)間當(dāng)在1991年中國(guó)加入出版公約之前,老張收存的精裝珍藏本似乎是1993年的數(shù)印本,當(dāng)屬于盜版本了,不過(guò)孔乙己說(shuō)過(guò)“竊書(shū)不算偷”,中國(guó)又屬于發(fā)展中國(guó)家,老馬先生何必大動(dòng)肝火呢,還好這次出售了中文版權(quán),盡管索價(jià)不菲,哈哈,這是題外之話,扯遠(yuǎn)了。
【《百年孤獨(dú)》讀后感】相關(guān)文章:
《百年孤獨(dú)》的讀后感11-01
百年孤獨(dú)讀后感06-14
《百年孤獨(dú)》讀后感06-14
《百年孤獨(dú)》 讀后感11-12
《百年孤獨(dú)》讀后感10-03
百年孤獨(dú)讀后感07-26
《百年孤獨(dú)》讀后感06-20