- 相關(guān)推薦
《醉花陰》詩詞1
醉花陰
李清照
薄霧濃云愁永畫，
瑞腦消金獸。
佳節(jié)又重陽，
玉枕紗廚，
半夜涼初透。
東離把酒黃昏后，
有暗香盈袖。
莫道不消魂，
簾卷西風(fēng)，
人比黃花瘦。
我只在清晨時刻綻放……
注釋：
醉花陰：此詞調(diào)首見于北宋毛滂詞，詞中有“人在翠陰中”、“勸君對客杯須覆”等句。因據(jù)其意，取作調(diào)名。雙調(diào)，五十二字，仄韻。
永晝：悠長的白天。
瑞腦：即龍腦香，香料名。金獸：獸形的銅香爐。
玉枕：瓷枕的美稱。紗廚：紗帳，一稱碧紗帳。
東籬：陶淵明《飲酒》詩：“采菊東籬下，悠悠見南山”。后即以東籬指代賞菊之處。
暗香：幽香。這里指菊花的香氣。
簾卷西風(fēng)：“西風(fēng)卷簾”的倒文。
黃花：指菊花。
評解：
這是一首著名的重陽詞，是李清照寄給她丈夫趙明誠的。元伊世珍《瑯環(huán)（左應(yīng)為女旁）記》卷中引《外傳》：“易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠。明誠嘆賞，自愧弗逮，務(wù)欲勝之。一切謝客，忘食寢者三日夜，得五十闋。雜易安作，以示友人陸德夫。德夫玩之再三，曰：‘只有三句絕佳’。明誠詰之，答曰：‘莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦’。政（正）是易安作也�！边@則軼聞?wù)f明此詞歇拍三句極為膾炙人口，李清照論詞鄙薄柳永“詞語塵下”，這三句采取自我反觀的筆法，用西風(fēng)吹卷簾幕，露現(xiàn)出比黃花更為憔悴的少婦面容，形象地抒寫了相思之苦，其意實同于柳永詞中的“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”。但表達(dá)時屏絕浮花浪蕊，而選擇不求濃麗、自甘素淡的菊花加以自比，這既是就眼前取景，又反襯出作者不同凡俗的高標(biāo)逸韻，確乎無“詞語塵下”之嫌。
作者在自然景物的描寫中，加入自己濃重的感情色彩，使客觀環(huán)境和人物內(nèi)心的.情緒融和交織。用黃花比喻人的憔悴；以瘦暗示相思之深。
上片詠節(jié)令，“半夜涼初透”句，尖新在一“透”字�！氨§F濃云愁永晝”，“永晝”多用以形容夏日，而時下已是晝短夜長的深秋季節(jié)，可知“永晝”當(dāng)是一種對時間的心理錯覺，作者借此點出了她獨守空閨時的度日如年之感�！叭鹉X消金獸”，枯坐銅香爐旁，看那爐中的香料一點點地消融，豈不見出作者的寂寞無聊？“半夜涼初透”，分明暗示了她的輾轉(zhuǎn)反側(cè)，難以成眠。
下片“簾卷西風(fēng)”兩句，千古艷傳；不惟句意秀穎，且以“東籬”、“暗香”，為“黃花”預(yù)作照應(yīng)，有水到渠成之妙。“有暗香盈袖”，則既烘染了雅淡如菊的情懷，也隱含了“聲香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之”（《古詩．庭中有奇樹》）的夫婦睽離之感。凡此，都有玩賞不盡的底蘊(yùn).
《醉花陰》詩詞2
薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。
<注釋>
永晝：漫長的白天。
瑞腦：一種香料，俗稱冰片。
金獸：獸形的銅香爐。
紗櫥：紗帳。
東籬：泛指采菊之地，取自陶淵明《飲酒》詩：“采菊東籬下”。
暗香：這里指菊花的幽香。
消魂：形容極度憂愁、悲傷。
<韻譯>
稀薄的霧氣濃密的云層掠起煩愁直到白晝，龍腦的香料早已在爐金獸中燒完了。美好的節(jié)日又到重陽，潔白的瓷枕，輕紗籠罩的`床廚，昨日半夜的涼氣剛剛浸透。
在東籬飲酒直飲到黃昏以后，淡淡的黃菊清香飄滿雙袖。別說不會消損神魂，珠簾卷起是由于被受西風(fēng)，閨中少婦比黃花更加消瘦。
《醉花陰》詩詞3
重陽節(jié)的詩詞名句：醉花陰
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。(櫥 通：廚)
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。(人比 一作：人似;銷 通：消)
譯文
薄霧彌漫，云層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。
注釋
云：《古今詞統(tǒng)》等作“雰”，《全芳備祖》作：“陰”。永晝：漫長的白天。
瑞腦：一種薰香名。又稱龍腦，即冰片。消：一本作“銷”，《花草粹編》等作“噴”。金獸：獸形的銅香爐。
重陽：農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)�！吨芤住芬浴熬拧睘殛枖�(shù)，日月皆值陽數(shù)，并且相重，故名。這是個古老的節(jié)日。南梁庾肩吾《九日侍宴樂游苑應(yīng)令
》：“朔氣繞相風(fēng)，獻(xiàn)壽重陽節(jié)�！�
紗廚：即防蚊蠅的.紗帳。宋周邦彥《浣溪沙》：“薄薄紗櫥望似空，簟紋如水浸芙蓉�！睓�，《彤管遺篇》等作“窗”。
涼：《全芳備祖》等作“秋”。
東籬：泛指采菊之地。陶淵明《飲酒詩》：“采菊東籬下，悠悠見南山�！睘楣沤衿G稱之名句，故“東籬”亦成為詩人慣用之詠菊典故。唐無可《菊》：“東籬搖落后，密艷被寒吹。夾雨驚新拆，經(jīng)霜忽盡開�！�
暗香：這里指菊花的幽香。《古詩十九首·庭中有奇樹》：“攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之�！边@里用其意。
消魂：形容極度憂愁、悲傷。 消：一作“銷”。
西風(fēng)：秋風(fēng)。
比：《花草粹編》等作“似”。黃花：指菊花。《禮記·月令》：“鞠有黃華”。鞠，本用菊。唐王績《九月九日》：“忽見黃花吐，方知素節(jié)回。”▲
《醉花陰》詩詞4
古詩原文
黃花謾說年年好。也趁秋光老。綠鬢不驚秋，若斗尊前，人好花堪笑。
蟠桃結(jié)子知多少。家住三山島。何日跨歸鸞，滄海飛塵，人世因緣了。
譯文翻譯
菊花啊，不要說年年盛開花亦好，你也會隨著秋日時光的流逝而凋謝。少女的烏發(fā)青絲不知歲月的'無情，恍若把酒小酌，人若安好花都會隨之綻放笑顏。
桃樹結(jié)了多少桃子啊，長滿了我家所住的三山島。什么時候才能跨上回歸家鄉(xiāng)的鸞鳳，人世間滄海浮沉就如一粒微塵一般，都隨緣起緣滅最終了結(jié)。
注釋解釋
此處原有小題作“為人壽” 。
“斗”：此處有“玩樂、受用”之意�！白稹保票��；枚鸥Α堵d》中“莫思身外無窮事，且盡生前有限杯”的詩句。蘇軾《沁園春》有“身長健，但優(yōu)游卒歲，且斗樽前”句。
山島：指蓬萊、方丈、瀛州三座仙山。
因緣：佛教指產(chǎn)生結(jié)果的直接原因和輔助促成結(jié)果的條件或力量。
【《醉花陰》詩詞】相關(guān)文章：
經(jīng)典花的詩詞02-15
描寫花的詩詞01-21
有關(guān)花的詩詞01-24
含有花的詩詞11-24
關(guān)于花詩詞10-20
花詩詞30句精選02-03
花詩詞（精選40句）02-08
花詩詞80句02-16
經(jīng)典花詩詞90句精選02-15
經(jīng)典花詩詞40句02-27